the limit примеры

• The limited budget of INAMU also imposed constraints.
  Кроме того, затруднения обусловлены также ограниченным бюджетом ИНАМУ.
• As of AMS 2.09 the limit is 24k.
  Начиная с AMS 2.09 ограничение составляет 24 КБ.
• Within the limit of US$ 1,500 per year.
  В пределах 1 500 долл. США в год.
• The filament shall lie entirely within the limits shown.
  Нить накала должна полностью находиться в указанных пределах.
• The filament shall lie entirely within the limits shown.
  Нить накала должна полностью располагаться в указанных пределах.
• The filament shall lie entirely within the limits shown.
  Нить накала не должна выступать за указанные пределы.
• The filaments shall lie entirely within the limits shown.
  Нити накала должны полностью находиться в указанных пределах.
• Still, this is not the limit of Japan's contribution.
  И все же вклад Японии этим не ограничивается.
• The filament shall lie entirely within the limits shown.
  Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах.
• The oldest reports are deleted to maintain the limit.
  Самые старые отчеты удаляются, чтобы соблюсти это ограничение.
• Here, the limits are based on empirical data.
  В этом случае пределы рассчитывались на основе эмпирических данных.
• The limited edition was bundled with an OVA episode.
  Ограниченное издание вышло в комплекте с эпизодом OVA.
• Weighted composite results shall meet the limits. 1.4.
  Взвешенные комплексные результаты должны соответствовать предельным значениям.
• Mertens' second theorem establishes that the limit exists.
  Вторая теорема Мертенса устанавливает, что предел существует.
• The following the year they removed the limit.
  В следующем году это ограничение было отменено.
• Maximizing the limited space available is critical.
  Решающее значение имеет максимальное использование имеющихся ограниченных возможностей.
• The limiting factor in such cases is sunlight availability.
  Ограничивающим фактором в таких случаях является отсутствие солнечных лучей.
• From the limited data available, dermal LD50s are higher.
  На основе имеющихся ограниченных данных кожные LD50s более высоки.
• Basic infrastructure and services are stretched to the limit.
  Возможности основных объектов инфраструктуры и служб напряжены до предела.
• This was done by stretching resources to the limit.
  Вся эта работа проводилась в условиях строгой экономии ресурсов.